Nearshore-Entwicklung für den deutschen Markt
Viele deutsche Unternehmen brauchen mehr Entwicklungskapazität, als sie lokal einstellen können. Ein Nearshore-Freelance-Entwickler in der Türkei schließt diese Lücke nahezu ohne Zeitzonen-Reibung: Wenn Ihr Team in Berlin um 9:00 Uhr beginnt, ist es in Izmir 10:00 oder 11:00 Uhr. Tägliche Fragen, Reviews und Releases finden innerhalb eines gemeinsamen Arbeitstages statt.
Ich habe an lieferstdu.de mitgearbeitet, einer Bestell- und Lieferplattform für Restaurants in Deutschland — unter anderem an einem mobilen Redesign der Restaurant-Detailseiten und an Korrekturen der mehrsprachigen Inhalte. Produkte, die ich entwickle, erscheinen regelmäßig auf Deutsch, neben Englisch und Türkisch.
DSGVO-bewusste Architektur
Projekte für deutsche Kunden werden von Anfang an mit Blick auf die DSGVO konzipiert: Erhebung nur der wirklich benötigten Daten, rollenbasierte Zugriffe, verschlüsselte Verbindungen, Protokollierung sensibler Vorgänge sowie Lösch- und Exportfunktionen für personenbezogene Daten. Das Hosting kann in EU-Rechenzentren erfolgen, und die Verantwortlichkeiten für die Datenverarbeitung werden im Vertrag festgelegt.
Typische Projekte für Unternehmen in Deutschland
iOS- und Android-Apps mit Laravel/PHP-Backend, Bestell- und Kiosksysteme für die Gastronomie, B2B-Portale für Händler, interne Tools, die Excel-Workflows ersetzen, ERP/MRP-Module für die Produktion sowie Integrationen zwischen Shopsystemen, Zahlungsanbietern und Buchhaltungssoftware.
Für türkischstämmige Unternehmerinnen und Unternehmer in Deutschland passt das besonders gut: Mit Inhabern kann ich auf Türkisch arbeiten, mit ihren Teams und Kunden auf Englisch, und die Benutzeroberflächen liefere ich auf Deutsch.
Warum Unternehmen aus Deutschland mit mir arbeiten
Ein verantwortlicher Entwickler
Sie sprechen mit der Person, die den Code schreibt. Keine Account-Manager, keine Übergaben zwischen Vertrieb und einem unsichtbaren Offshore-Team.
Full Stack, von Anfang bis Ende
iOS- und Android-Apps, Webplattformen, Backends, APIs, ERP-Module und Hardware/IoT — konzipiert, entwickelt, bereitgestellt und gewartet vom selben Engineer.
Lieferung in Etappen
Die Arbeit wird in testbare Meilensteine aufgeteilt. Sie geben jede Etappe frei, bevor die nächste beginnt — so bleiben Budget und Umfang unter Kontrolle.
Eigentum am Quellcode
Code, Repositories und Konten gehören Ihnen. Dokumentation und Übergabe sind Teil der Arbeit, kein Extra.
Asynchrone Kommunikation
Schriftliche Updates auf Englisch, eine gemeinsame Aufgabenliste und kurze Videocalls, wenn eine Entscheidung gemeinsam getroffen werden muss.
Langfristige Wartung
18 Jahre in der Branche bedeuten: Viele Systeme, die ich gebaut habe, laufen noch Jahre später. Der Support nach dem Launch wird vom ersten Tag an eingeplant.
Agentur, Standardsoftware oder Freelance-Experte?
Sehen Sie auf einen Blick, welches Modell beim gleichen Budget den größten Nutzen bringt.
| Kriterium | Softwareagentur | Standardsoftware / SaaS | Hakan Sevimoğlu |
|---|---|---|---|
| Ansprechpartner | Vertrieb + Projektleiter + Team | Support-Hotline | Der Experte, der den Code schreibt |
| Kostenstruktur | Büro, Vertrieb und Management sind eingepreist | Lizenz pro Nutzer / Monat, dauerhaft | Nur Entwicklungsarbeit |
| Passung zu Ihrem Unternehmen | Änderungen erfordern Zusatzverträge | ✕ Sie passen sich dem Paket an | ✓ Die Software passt sich Ihnen an |
| Reaktionszeit | Tickets, Meetings, Freigabeketten | Warteschlange | ✓ Direkt per WhatsApp / Telefon |
| Technische Tiefe | Hängt vom Team ab | Begrenzte Anpassung | ✓ 18 Jahre, jede Ebene von Mobile bis IoT |
| Wartung | Wissen geht bei Teamwechsel verloren | Datenrisiko, wenn das Produkt eingestellt wird | ✓ Betreut von der Person, die es gebaut hat |
Eingesetzte Technologien
Beispielprojekte
Eine Auswahl von Live-Projekten mit echten Nutzern.
PDKS — Personal-Zeiterfassung
Mandantenfähige Zeiterfassungs-SaaS in 4 Sprachen.
Ansehen
Mobilesse Mobilya — ERP für Möbelfertigung
ERP auf einer Plattform von Auftrag bis Produktion, Lager bis Versand und E-Rechnung für einen Möbelhersteller in Inegöl, inklusive 3D-Produktkonfigurator.
Ansehen
Restaurant-POS & Bestellverwaltung
Tische, Küche und Kasse in einem System.
Ansehen
Kassa — iPhone-App für POS & Lagerbestand
Barcode-Verkauf, Lagerbestand, Kundenkredite (Anschreiben) und Gewinnberichte für Lebensmittelläden und Kioske in der Türkei; funktioniert offline.
Ansehen
Ganicus AI — Ein KI-Mitarbeiter für Vertriebsteams
B2B-Leadsuche, Kartenscan, Kaufsignale, Lead-Scoring, CRM-Integration und personalisierte Nachrichten in über 80 Sprachen.
Ansehen
Fortgeschrittene E-Commerce-Software
E-Commerce-Plattform mit Marktplatz-Integrationen.
AnsehenSo arbeiten wir
Kostenloses Erstgespräch
Wir klären gemeinsam Anforderungen, bestehende Systeme und Ziele.
Angebot & Fahrplan
Umfang, Technologie, Zeitplan und Budget innerhalb von 24 Stunden.
Entwicklung in Etappen
Wöchentliche Demos und eine Live-Testumgebung.
Start & Support
Livegang, Schulung und laufende Wartung.
Kostenlose VoranalyseDas erste Gespräch und der Fahrplan sind komplett kostenlos und unverbindlich.
Lieferung in Etappen mit FreigabeSie prüfen jedes Modul in einer Testumgebung, bevor es weitergeht.
Schriftlicher Umfang und RechteUmfang, Lieferung und Rechte am Quellcode werden im Vertrag festgelegt.
Häufige Fragen
Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Deutschland und der Türkei?
In der Türkei gilt ganzjährig UTC+3. Deutschland liegt im Winter bei UTC+1 und im Sommer bei UTC+2 — die Türkei ist also im Winter 2 Stunden und im Sommer 1 Stunde voraus.
Können Sie Apps und Websites auf Deutsch entwickeln?
Ja. Benutzeroberflächen, E-Mails und Dokumente können auf Deutsch geliefert werden, und mehrsprachige Setups (Deutsch/Englisch/Türkisch und weitere) sind in meinen Projekten Standard.
Haben Sie Erfahrung mit Kunden in Deutschland?
Ja. Ich habe an lieferstdu.de mitgearbeitet, einer Plattform für Restaurant-Lieferungen in Deutschland, und entwickle mehrsprachige Produkte, die Deutsch einschließen.
Wie gehen Sie mit den Anforderungen der DSGVO um?
Mit Datenminimierung, rollenbasierten Zugriffen, Verschlüsselung bei der Übertragung, Audit-Logs sowie Export- und Löschfunktionen für personenbezogene Daten. Das Hosting kann in EU-Rechenzentren erfolgen, und die Verantwortlichkeiten werden im Vertrag festgehalten.
Können wir neben Englisch auch auf Türkisch kommunizieren?
Ja. Viele türkischstämmige Unternehmer in Deutschland bevorzugen Türkisch für die Planung und Englisch oder Deutsch für das Produkt selbst — beides funktioniert.
Wie fangen wir an?
Senden Sie eine kurze Projektbeschreibung per WhatsApp oder über das Angebotsformular. Sie erhalten ein kostenloses Vorabanalyse-Gespräch und ein schriftliches Angebot.